Tokyo, July 28, 2026 - NEC Corporation (NEC; TSE: 6701) اليوم أعلن أنه يعزز سلسلة منتجات إدارة دورة حياة المنتج (PLM; *2) Obbligato (*1) التي تحتفظ بأعلى حصة سوقية محلية في اليابان (*3). من المقرر أن تبدأ مبيعات Obbligato R5، أحدث إصدار من برنامج NEC Obbligato PLM، في أكتوبر 2026.
مع Obbligato R5، ستواصل NEC تطوير خبرتها في سلسلة الهندسة وإدارة قائمة المواد (BOM) لتمكين تداول البيانات التي كانت معزولة ومكررة سابقًا عبر كامل عملية المونوزوكوري (أي أسلوب تصنيع فريد من نوعه في اليابان)، مع تعزيز استخدام الذكاء الاصطناعي والربط مع البيانات البيئية، مثل BOM البيئي والمواد الكيميائية في المنتجات. مع "Monozukuri Master" (*4)، المكوّن من BOM، BOP (*5)، وغيرها من بيانات Monozukuri Master، في جوهره، يدمج Obbligato R5 عمليات وبيانات عبر خمس سلاسل، بما في ذلك سلاسل الهندسة وسلاسل الإمداد. يتيح ذلك الاستفادة المتقاطعة للبيانات، مما يسهل اتخاذ قرارات إدارة أسرع وأكثر دقة. علاوة على ذلك، من خلال اعتماد بنية لا تحتاج إلى ترقية تقلل عبء تحديثات النظام المستقبلية، يقدم Obbligato R5 قيمة مستمرة ويدعم المونوزوكوري المستدام الذي يتحمل التغيير.

الخلفية

يواجه قطاع التصنيع حاليًا تغييرات واسعة النطاق، بما في ذلك عدم استقرار سلسلة الإمداد الناجم عن المخاطر الجيوسياسية، وزيادة تعقيد المنتجات والعمليات بسبب تنوع احتياجات العملاء، وتحدي انتقال المهارات نتيجة نقص العمالة. بالإضافة إلى ذلك، يصبح إدارة المعلومات والتتبع عبر دورة حياة المنتج بأكملها أكثر أهمية بسبب اللوائح البيئية الأكثر صرامة، كما هو مبين في إطلاق جواز سفر المنتج الرقمي (DPP; *6). في ضوء ذلك، يصبح التحسين الشامل في المونوزوكوري واتخاذ قرارات سريعة مدفوعة بالبيانات أمرًا حيويًا. في الوقت نفسه، بما أن الأنظمة التقليدية تتطلب تعديلات واسعة النطاق وتكبد تكاليف ضخمة في كل مرة يحدث فيها تحديث، فإن تراكم الدين التقني، الذي يعيق نمو الأعمال وتكيفها مع التغيير، ظهر أيضًا كخطر.
مقصد معالجة هذه التحديات، وضعت NEC هدفًا لتعزيز سلسلة منتجات Obbligato PLM وتحسين وظائفها بشكل كبير. نتيجة لذلك، يمكن ربط البيانات التي كانت معزولة سابقًا عبر أنظمة منفصلة عبر العمليات لدعم الإدارة المدفوعة بالبيانات على مستوى الشركة بأكملها. بالإضافة إلى ذلك، سيعزز Obbligato R5 النمو المؤسسي المستدام من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل استباقي وتعزيز الامتثال لللوائح البيئية.

الميزات والقيمة المقدمة من Obbligato R5

1. دعم قرارات الإدارة المبنية على البيانات استناداً إلى Monozukuri Master

من خلال توحيد البيانات الرئيسية التي تربط كل شيء من التصميم إلى التصنيع، والخدمات، والبيئة داخل Monozukuri Master، ستتطور Obbligato إلى "منصة Monozukuri Master" عبرها تتداول جميع بيانات العمليات. يتيح هذا التوحيد للبيانات الرئيسية داخل Obbligato إدارة دقيقة للبيانات عبر جميع السلاسل الخمسة، بما في ذلك الهندسة، والإمداد، والسلاسل المستدامة. علاوة على ذلك، من خلال دمجه مع الأنظمة الأساسية مثل ERP، MES (*7)، أو IoT، وبيانات الإنتاج الفعلية، يمكن تصور وتحليل الفروق بين الخطط التي تم وضعها في مرحلة التصميم ونتائج موقع العمل الفعلية. بدءًا من البيانات الرئيسية، تُدور البيانات عبر جميع السلاسل الخمسة، مما يدفع ليس فقط تحسينات على الخطوط الأمامية للتصنيع ولكن أيضًا تحسينات إدارة مستدامة على مستوى الشركة بأكملها. هذا بدوره يزيد من دقة وسرعة قرارات الإدارة، مما يدعم تحول التصنيع.

تحقيق تحسين مستمر للإدارة عبر الشركة بأكملها من خلال اتخاذ القرار المدعوم بالبيانات
تحقيق تحسين مستمر للإدارة عبر الشركة بأكملها من خلال اتخاذ القرار المدعوم بالبيانات

2. تحقيق التقدم المستمر وتعزيز الوظائف مع بنية لا تتطلب ترقية

أتاح اعتماد معمارية منصة جديدة إنشاء منصة لا تحتاج إلى ترقيات، مما يجعل من الممكن دائمًا استخدام أحدث إصدار دون الحاجة إلى تعديلات واسعة النطاق. بالإضافة إلى منع تحديثات النظام من أن تصبح مشاريع ضخمة، يسهل ذلك إضافة وظائف جديدة بسلاسة وتكامل مع الأنظمة الطرفية. مع الإصدار المتدرج للوظائف التشغيلية التي تعزز كل عملية عدة مرات في السنة، يمكن للمستخدمين إضافة أو توسيع الوظائف التي يحتاجونها في أي وقت استنادًا إلى وضعهم. أيضًا، يظل نموذج الاشتراك قائمًا على الاشتراك منخفضًا تكاليف البدء مع توازن استثمار تكنولوجيا المعلومات وتقليل الأعباء التشغيلية. على وجه التحديد، يمكن للمستخدمين استخدام نهج BOM بنسبة 150٪ للرد بسرعة على احتياجات السوق المتنوعة ودمج وظائف AI الحديثة وغيرها بشكل مرن دون تعطيل العمليات. بهذه الطريقة، ستتطور Obbligato إلى منصة بيانات تدعم كل جانب من جوانب المونوزوكوري، مما يجعل من الممكن التكيف بسرعة مع تغييرات السوق، والقوانين واللوائح، والتقدم التكنولوجي.

مخطط معمارية المنصة الجديدة
مخطط معمارية المنصة الجديدة

3. إدارة مركزية لبيانات البيئة عبر دمج CMP

من خلال دمج Obbligato R5 مع تطبيق Chemical and circular Management Platform (CMP) (*8) المقرر إطلاقه هذا الخريف، يمكن إدارة معلومات المواد الكيميائية في المنتجات عبر سلسلة التوريد مركزيًا. بالإضافة إلى ضمان التتبع وتبسيط الامتثال للأنظمة البيئية، سيساهم ذلك في تقليل المخاطر وتعزيز التنافسية من خلال التدابير البيئية. كما أنه، بفضل توافقه مع البيانات عبر جميع العمليات من التصميم إلى التصنيع، الخدمات، والبيئة، يمكن استخدام Obbligato R5 من قبل مجموعة واسعة من الشركات التي تشارك في المونوزوكوري، من مصنعي المواد الكيميائية إلى مصنعي الأجزاء والمنتجات.

معلومات الإطلاق

  • اسم المنتج: Obbligato R5
  • موعد الإطلاق: أكتوبر 2026
  • السعر: يبدأ من 5.8 مليون ين/شهر لـ 1,000 مستخدم

    * قد يختلف هذا السعر حسب تكوين البرنامج المستخدم.

    * عند تنفيذ هذا الحل، ستُفرض رسوم على الإعداد الأولي، التخصيص، وتكامل النظام (SI) بشكل منفصل.

  • الهدف البيعي: 100 شركة خلال السنوات الثلاث القادمة

ضمن نموذج خلق القيمة الخاص به، "BluStellar" (*9)، توفر NEC خدمات شاملة من استشارات الرؤية الاستراتيجية إلى سيناريوهات BluStellar والعروض التي تؤدي إلى التنفيذ، جميعها مبنية على ثلاثة أركان أساسية: نموذج أعمالها، تقنيتها، وهيكلها التنظيمي/الموارد البشرية. بالاستفادة من خبرة NEC المتقدمة عبر الصناعات والتقنيات المتطورة التي تم تطويرها وتحسينها على مدى سنوات، يحول NEC BluStellar نماذج الأعمال، ويعالج التحديات الاجتماعية، ويحل المشكلات الإدارية.

ملاحظات:

(*1) Obbligato هو اسم برنامج PLM تم تطويره وبيعه بواسطة NEC. يركز على Bill of Materials (BOM) و Bill of Process (BOP)، المعلومات الأساسية للتصنيع، يجمع ويُدير أنواعًا متنوعة من المعلومات ويُمكّن الاستخدام المتقاطع، مما يساعد المصنعين على بناء عمليات تصنيع مرنة قادرة على التكيف مع التغيير. nec.com

(*2) إدارة دورة حياة المنتج (PLM) تتضمن إصلاحات ومبادرات تهدف إلى تعزيز قدرات تطوير المنتج والأنظمة التي تدعمها. تُحقق هذه التحسينات من خلال دمج إدارة بيانات المنتج والتقنية طوال دورة حياة المنتج بأكملها، من التخطيط والتصميم إلى الإنتاج والصيانة.

(*3) المصدر: Techno Systems Research Co., Ltd. 2025 Markey Analysis Survey for Machinery-Related CAD/PLM Businesses (أغسطس 2025)وفقاً للاستطلاع، تحتل Obbligato حصة 32.3٪ استناداً إلى حجم الشحن وعدد مواقع العملاء التي تم تنفيذها، ما يمنحها أعلى حصة في سوق PLM المحلي.

(*4) Monozukuri Master هو معلومات أساسية تغطي كامل العملية من تصميم المنتج إلى التصنيع، بما في ذلك قوائم المواد، قوائم العمليات، بيانات الرسومات، وبيانات الأجزاء.

(*5) بينما يُمثل BOM (Bill of Materials) معلومات تكوين المنتج تُشير إلى الأجزاء المطلوبة وفي أي كميات، يُمثل BOP (Bill of Process) معلومات عملية التصنيع تُشير إلى العمليات المستخدمة، وكيف يُصنع المنتج، وما هي المعدات والأدوات المستخدمة. كل من BOM و BOP هما معلومات أساسية مهمة لشركات التصنيع.

(*6) يُعدّ DPP (Digital Product Passport) آلية لإدارة المعلومات رقمياً على مستوى مركزي عبر دورة حياة المنتج بأكملها لضمان التتبع والاستدامة. يجذب اهتماماً كوسيلة للتعامل مع اللوائح البيئية.

(*7) ERP (Enterprise Resource Planning) هو نظام لإدارة موارد الشركة مركزيًا، بينما MES (Manufacturing Execution System) هو نظام لإدارة تنفيذ الإنتاج في مواقع التصنيع.

(*8) معلومات عن CMP: cmp-consortium.com

(*9) يعد NEC BluStellar نموذجًا لإبداع القيمة يستفيد من تقنيات NEC المتطورة، التي تم تطويرها وتحسينها على مدى سنوات من الخبرة المتعددة القطاعات. يهدف إلى تحويل نماذج الأعمال، معالجة التحديات الاجتماعية، حل المشكلات الإدارية، وإدخال العملاء إلى مستقبل أكثر إشراقًا.nec.com

عن NEC
يستفيد مجموعة NEC من التكنولوجيا لخلق قيمة اجتماعية وتعزيز عالم أكثر استدامة حيث يملك الجميع فرصة للوصول إلى إمكاناتهم الكاملة. تأسست شركة NEC في عام 1899. اليوم، يستخدم حوالي 110,000 موظف في مجموعة NEC تقنيات AI، الأمان، والاتصالات الرائدة عالميًا لحل أكثر الاحتياجات إلحاحًا لعملاء ومجتمع.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة nec.com, وتابعنا على LinkedIn and YouTube.

تنظيم عالم أكثر إشراقاً

NEC هو علامة تجارية مسجلة لـ NEC Corporation. جميع الحقوق محفوظة. العلامات التجارية الأخرى أو الخدمات المذكورة هنا هي علامات تجارية لأصحابها. © NEC Corporation.